К луне

Оригинал: To the moon

Мем: К луне (To the moon) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Wan Hu was fascinated by the Moon and wanted to go there

Ван Ху был очарован Луной и хотел туда отправиться

To do so, he build a space-ship using a bamboo study chair and 47 largest gunpowder rockets

Для этого он построил космический корабль, используя бамбуковое кресло и 47 самых крупных пороховых ракет

The launch ended in an explosion & Wan Hu was gone

Запуск закончился взрывом, и Ван Ху исчез

В чём смысл и контекст мема «К луне»?

Перевод оригинала: "To the moon"

Ван Ху, вдохновленный Луной, построил космический аппарат из бамбукового кресла и 47 пороховых ракет. Запуск закончился взрывом и его исчезновением.


Другие переводы