Уже чувствуете себя старым?

Оригинал: Feeling old yet

Мем: Уже чувствуете себя старым? (Feeling old yet) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

there are children being born whose PARENTS were not alive when Shrek (2001) came out.. Crazy how the years start coming and they simply do not stop coming

Рождаются дети, чьи РОДИТЕЛИ не были живы, когда вышел «Шрек» (2001). Безумно, как начинают идти годы — и просто не перестают идти

В чём смысл и контекст мема «Уже чувствуете себя старым?»?

Перевод оригинала: "Feeling old yet"

Шрек с удивлением смотрит на своих новорожденных детей, пока видит, как быстро летит время. Забавный мем о смене поколений.

Другие переводы

Мудрость сегодняшнего дня

Мем: Мудрость сегодняшнего дня (Todays wisdom) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис

Большой малыш

Мем: Большой малыш (Big behbeh) — перевод на русский

0 0

#Отношения

У меня уже есть сохранённый вариант, чтобы опубликовать его, пока ракета летит.

Мем: У меня уже есть сохранённый вариант, чтобы опубликовать его, пока ракета летит. (I have one pre saved so I can post it while the nuke is in the air still) — перевод на русский

0 0

В одной стране вам за это платят.

Мем: В одной стране вам за это платят. (In a certain country you get paid to do this) — перевод на русский

0 0

Звучит жалко, я знаю. Но это сработало, я не знаю как. Мне стало намного лучше.

Мем: Звучит жалко, я знаю. Но это сработало, я не знаю как. Мне стало намного лучше. (This sounds pathetic.i know. But this worked ,I don't know how. I feel much better.) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Тяжкое время для моих соратников-геймеров.

Мем: Тяжкое время для моих соратников-геймеров. (A sad time for my fellow gamers) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Бедный грызун сам по себе — отличный мем.

Мем: Бедный грызун сам по себе — отличный мем. (Poor rodent itself is meme material) — перевод на русский

0 0

Версия событий от Оби-Вана всегда... интересна

Мем: Версия событий от Оби-Вана всегда... интересна (Obi-Wan's version of events is always... interesting) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Технологические компании навязывают всем искусственный интеллект

Мем: Технологические компании навязывают всем искусственный интеллект (Tech companies forcing AI on everyone) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Забудьте о рутине, вспомните мемы

Мем: Забудьте о рутине, вспомните мемы (Forget the grind, remember the memes) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис