У меня уже есть сохранённый вариант, чтобы опубликовать его, пока ракета летит.

Оригинал: I have one pre saved so I can post it while the nuke is in the air still

Мем: У меня уже есть сохранённый вариант, чтобы опубликовать его, пока ракета летит. (I have one pre saved so I can post it while the nuke is in the air still) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When your city just got nuked but you trynna be the first one to drop a savage meme about it

Когда твой город только что уничтожили ядерным ударом, но ты пытаешься первым запостить про это жёсткий мем.

В чём смысл и контекст мема «У меня уже есть сохранённый вариант, чтобы опубликовать его, пока ракета летит.»?

Перевод оригинала: "I have one pre saved so I can post it while the nuke is in the air still"

Мем с жуткой рукой, тянущейся к ноутбуку, подпись: "Когда твой город бомбили, а ты первым хочешь запостить". Черный юмор и постапокалипсис.


Другие переводы