Тяжкое время для моих соратников-геймеров.

Оригинал: A sad time for my fellow gamers

Мем: Тяжкое время для моих соратников-геймеров. (A sad time for my fellow gamers) — перевод на русский
0 0
#Игры и гейминг
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NEVER FORGET

НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ.

WHAT THEY TOOK FROM US

ЧТО ОНИ У НАС ОТНЯЛИ.

В чём смысл и контекст мема «Тяжкое время для моих соратников-геймеров.»?

Перевод оригинала: "A sad time for my fellow gamers"

Мем с Марио: сравнение моделей ягодиц в разных версиях игры. Ностальгия по старым играм и изменение дизайна персонажей.

Другие переводы

Уже чувствуете себя старым?

 Мем: Уже чувствуете себя старым? (Feeling old yet) — перевод на русский
0

В одной стране вам за это платят.

 Мем: В одной стране вам за это платят. (In a certain country you get paid to do this) — перевод на русский
0

Звучит жалко, я знаю. Но это сработало, я не знаю как. Мне стало намного лучше.

 Мем: Звучит жалко, я знаю. Но это сработало, я не знаю как. Мне стало намного лучше. (This sounds pathetic.i know. But this worked ,I don't know how. I feel much better.) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Бедный грызун сам по себе — отличный мем.

 Мем: Бедный грызун сам по себе — отличный мем. (Poor rodent itself is meme material) — перевод на русский
0

Версия событий от Оби-Вана всегда... интересна

 Мем: Версия событий от Оби-Вана всегда... интересна (Obi-Wan's version of events is always... interesting) — перевод на русский
0
#Отношения

Технологические компании навязывают всем искусственный интеллект

 Мем: Технологические компании навязывают всем искусственный интеллект (Tech companies forcing AI on everyone) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Забудьте о рутине, вспомните мемы

 Мем: Забудьте о рутине, вспомните мемы (Forget the grind, remember the memes) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Наука! Сучка!!

 Мем: Наука! Сучка!! (Science! B*TCH!!) — перевод на русский
0
#Котики

Отговорки, отговорки

 Мем: Отговорки, отговорки (Excuses excuses) — перевод на русский
0
#Отношения

Пуристы мемов

 Мем: Пуристы мемов (Meme purists) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения