У каждого свой вкус.

Оригинал: To each his own

Мем: У каждого свой вкус. (To each his own) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I TOO HAVE A TREASURE I WISH TO DESTROY

У меня тоже есть сокровище, которое я хочу уничтожить

I UNDERSTAND YOUR BURDEN, YOUNG HOBBIT

Я понимаю твою ношу, молодой хоббит

В чём смысл и контекст мема «У каждого свой вкус.»?

Перевод оригинала: "To each his own"

Фродо и Гэндальф. Гэндальф понимает бремя Фродо, но у него тоже есть сокровище, которое он хочет уничтожить. Комикс о бремени и желании избавиться от него.


Другие переводы