Это так... по-моему...

Оригинал: That's so... me...

Мем: Это так... по-моему... (That's so... me...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

My girlfriend is taking an online course to learn how to care for autistic children and every time she completes a module she just stares at me like this

Моя девушка проходит онлайн-курс, чтобы научиться ухаживать за детьми с аутизмом, и каждый раз, когда она заканчивает модуль, она просто смотрит на меня так

19:21 · 26 Oct 25 · 514 Views

19:21 · 26 октября 25 · 514 просмотров

В чём смысл и контекст мема «Это так... по-моему...»?

Перевод оригинала: "That's so... me..."

Мужчина с недовольным выражением лица сидит за барной стойкой с бокалом. Надпись на фото: "Моя девушка проходит онлайн-курс по уходу за детьми с аутизмом и каждый раз после модуля смотрит на меня так."

Другие переводы

Но всё равно ощущается как изысканное удовольствие.

Мем: Но всё равно ощущается как изысканное удовольствие. (Still feels like a fancy treat though) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Звучит точно

Мем: Звучит точно (Sounds accurate) — перевод на русский

0 0

Эффект наблюдателя в реальной жизни

Мем: Эффект наблюдателя в реальной жизни (The Observer Effect in Real Life) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно

Похоже, кое-чему больше не учат

Мем: Похоже, кое-чему больше не учат (Guess some things just aren't taught anymore) — перевод на русский

0 0

#Котики

Текущая рабочая культура

Мем: Текущая рабочая культура (Current Work Culture) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Клубные походы после 30 ощущаются совсем иначе.

Мем: Клубные походы после 30 ощущаются совсем иначе. (Clubbing after 30 hits different) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Скоро искусственный интеллект, генерирующий бессмысленный контент, перестанет существовать.

Мем: Скоро искусственный интеллект, генерирующий бессмысленный контент, перестанет существовать. (AI CRAPppy BUBBLE is coming to an END SOON) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ха-ха.

Мем: Ха-ха. (Lol.) — перевод на русский

0 0

Иногда рабочие дни проходят именно так.

Мем: Иногда рабочие дни проходят именно так. (Work days be like that sometimes) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

ПРОГРЕСС

Мем: ПРОГРЕСС (P R O G R E S S) — перевод на русский

0 0