Текущая рабочая культура

Оригинал: Current Work Culture

Мем: Текущая рабочая культура (Current Work Culture) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hello, I was fired today.

Здравствуйте, меня сегодня уволили.

I was the senior engineer who was in charge of actually doing 90% of the work on my team.

Я был старшим инженером, который фактически выполнял 90% работы в моей команде.

Smister unemployed @Forever Wario·2d
I run the NYC office of a fortune-500 company and
one of my engineers said "retarded" in a meeting this
morning. I just fired him for cause and HR is
offboarding him as we speak

Я управляю нью-йоркским офисом компании из списка Fortune 500, и один из моих инженеров сегодня утром на совещании сказал "отсталый". Я только что уволил его и HR сейчас занимается оформлением увольнения.

В чём смысл и контекст мема «Текущая рабочая культура»?

Перевод оригинала: "Current Work Culture"

Инженер рассказал, что уволил сотрудника за использование оскорбительного слова на совещании. Уволенный сотрудник выполнял 90% работы команды.


Другие переводы