Разные взгляды

Оригинал: Varying Mindsets

Мем: Разные взгляды (Varying Mindsets) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Empire of Dust (2011)

Империя пыли (2011)

hole

дыра

Haggis has a hole in his roof. He never fixed it because on rainy days it is too wet to work. And on sunny days it doesn't need fixing.

У Хэггиса дыра в крыше. Он никогда её не чинил, потому что в дождливые дни слишком мокро, чтобы работать. А в солнечные дни чинить не требуется.

@clone3632 • 2h ago

@clone3632 ⋅ 2 часа назад

I never understood 3rd world mindset until just now

Я никогда не понимал менталитет стран третьего мира, пока не увидел это.

В чём смысл и контекст мема «Разные взгляды»?

Перевод оригинала: "Varying Mindsets"

Забавный комикс о человеке, который никогда не чинит дыру в крыше: в дождь слишком мокро, а в солнце нет необходимости!


Другие переводы