Теперь я понимаю, отец.

Оригинал: Now I understand, father.

Мем: Теперь я понимаю, отец. (Now I understand, father.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My dad walked in on me playing kingdom hearts as a kid and I told him I was killing a boss and he said "I wish I could kill my boss" and left

Мой отец застал меня, когда я играл в Kingdom Hearts в детстве, и я сказал ему, что убиваю босса, а он ответил: «Я бы хотел убить своего босса» — и ушел

В чём смысл и контекст мема «Теперь я понимаю, отец.»?

Перевод оригинала: "Now I understand, father."

Забавный кадр: ребёнок играет в Kingdom Hearts, а отец, услышав про "босса", отреагировал фразой "Я бы тоже хотел уволить своего босса". Смешная ситуация из детства.


Другие переводы