Для новичков

Оригинал: For the newbies

Мем: Для новичков (For the newbies) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

DEVIL: And this is the lake of lava that you'll be spending eternity in.

ДЬЯВОЛ: И это озеро лавы, в котором вы проведете вечность.

ME: Actually we're underground so it would be magma.

Я: На самом деле мы под землей, так что это будет магма.

DEVIL: This is why you're here you realise.

ДЬЯВОЛ: Именно поэтому вы здесь, понимаете.

В чём смысл и контекст мема «Для новичков»?

Перевод оригинала: "For the newbies"

Диалог о вечном пребывании в лаве/магме. Юмористический обмен репликами между персонажами Дьяволом и говорящим 'Я'.


Другие переводы