Кстати, на Россию по-прежнему действует тариф 0%.

Оригинал: Still 0% tariffs on Russia btw

Мем: Кстати, на Россию по-прежнему действует тариф 0%. (Still 0% tariffs on Russia btw) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BREAKING: Trump imposes 10% tariffs on the following countries

СРОЧНО: Трамп вводит 10%-ные пошлины на следующие страны

- Denmark
- Finland
- Norway
- Sweden
- France
- Germany
- Netherlands
- United Kingdom

- Дания
- Финляндия
- Норвегия
- Швеция
- Франция
- Германия
- Нидерланды
- Соединенное Королевство

Now it will cost 10% more to buy Greenland since it's a product of Denmark

Теперь покупка Гренландии обойдется на 10% дороже, поскольку она является продуктом Дании

Not a great move

Не самое удачное решение

В чём смысл и контекст мема «Кстати, на Россию по-прежнему действует тариф 0%.»?

Перевод оригинала: "Still 0% tariffs on Russia btw"

Трамп вводит 10% тарифы на Данию, Финляндию, Норвегию, Швецию, Францию, Германию, Нидерланды и Великобританию. Это также увеличивает стоимость покупки Гренландии.


Другие переводы