Единственная причина, по которой я здесь.

Оригинал: The only reason I'm still here

Мем: Единственная причина, по которой я здесь. (The only reason I'm still here) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Boss: Can you tell our new hires here why you've stayed with the company all these years?

Босс: Можешь рассказать нашим новым сотрудникам, почему ты оставался в компании все эти годы?

Me: Because I haven't won the lottery yet.

Я: Потому что я ещё не выиграл в лотерею.

В чём смысл и контекст мема «Единственная причина, по которой я здесь.»?

Перевод оригинала: "The only reason I'm still here"

Смешной диалог между сотрудником и боссом о причинах долгой работы в компании. Ответ: пока не выиграл в лотерею!

Другие переводы

Этот лайфхак для путешествий приведёт тебя прямиком в суд по банкротству.

Мем: Этот лайфхак для путешествий приведёт тебя прямиком в суд по банкротству. (This travel hack is gonna get you places... like bankruptcy court) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

Да чтоб им! (Da chtob im!)

Мем: Да чтоб им! (Da chtob im!) (F*ck them!) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Что случилось?!

Мем: Что случилось?! (What`s wrong?!) — перевод на русский

0 0

В те времена не у всех был телевизор, поэтому скуку развеивали...

Мем: В те времена не у всех был телевизор, поэтому скуку развеивали... (Not everyone had a tv back then so, boredom was stopped by...) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Круто для старика:

Мем: Круто для старика: (Pretty fly for an old guy:) — перевод на русский

0 0

Как ощущается ежедневный просмотр свежего контента.

Мем: Как ощущается ежедневный просмотр свежего контента. (What browsing fresh feels like everyday) — перевод на русский

0 0

#Киану Ривз

Для Горка и Морка

Мем: Для Горка и Морка (For Gork and Mork) — перевод на русский

0 0

Когда нет готической девушки? (Или: Эх, не повезло с готической девушкой?)

Мем: Когда нет готической девушки? (Или: Эх, не повезло с готической девушкой?) (Tfw no goth girlfriend?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Спасибо, wikiHow

Мем: Спасибо, wikiHow (Thanks WikiHow) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Неужели старому Гиллу не удастся хоть немного перекусить?

Мем: Неужели старому Гиллу не удастся хоть немного перекусить? (Can't old Gill get a lick?) — перевод на русский

0 0