Время играть!

Оригинал: Gaming time!

Мем: Время играть! (Gaming time!) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

When your mother called you in sick for school..

Когда твоя мама сказала, что ты заболел и не пойдешь в школу..

But you start feeling better in 5 minutes

Но через 5 минут тебе становится лучше

В чём смысл и контекст мема «Время играть!»?

Перевод оригинала: "Gaming time!"

Смешная обезьянка, разбросавшая розовые лепестки, изображает притворную болезнь. Юмор о том, как быстро можно "выздороветь", когда нужно избежать школы.

Другие переводы

Настоящий ста́тус — это ваш список контактов.

Мем: Настоящий ста́тус — это ваш список контактов. (The real flex is your contact list) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы #Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

Это то самое идеальное место работы, о котором мы все мечтаем.

Мем: Это то самое идеальное место работы, о котором мы все мечтаем. (This is the dream workplace we all aspire to) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Мой фитнес-план продвигается отлично, завтра я бегаю уже четыре месяца подряд.

Мем: Мой фитнес-план продвигается отлично, завтра я бегаю уже четыре месяца подряд. (My fitness plan is going great, tomorrow I'm running for 4 months straight) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения #Спорт и фитнес

Для вас, пользователи 9gag.

Мем: Для вас, пользователи 9gag. (For you 9gaggers.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

Пока оно не рассыплется в мелкие кусочки

Мем: Пока оно не рассыплется в мелкие кусочки (Til it disintegrate to tiny pieces) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Мем: — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Слепые ведут слепых (скоро такими станут)

Мем: Слепые ведут слепых (скоро такими станут) (The blind leading the (soon to be) blind) — перевод на русский

0 0

#Отношения

И при этом всё ещё безработный

Мем: И при этом всё ещё безработный (All that and still unemploymed) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Они упростили процесс найма.

Мем: Они упростили процесс найма. (They streamlined recruitment) — перевод на русский

0 0

Майк Эрмантраут теперь мой лайф-коуч.

Мем: Майк Эрмантраут теперь мой лайф-коуч. (Mike Ehrmantraut is my life coach now) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения