Они упростили процесс найма.

Оригинал: They streamlined recruitment

Мем: Они упростили процесс найма. (They streamlined recruitment) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Epstein Library

Библиотека Эпштейна

Are you 18 years of age or older?

Вам 18 лет или больше?

If you say "No" it takes you to a sign-up page for a free trip to an island

Если вы ответите «Нет», вас перенаправит на страницу регистрации для бесплатной поездки на остров.

В чём смысл и контекст мема «Они упростили процесс найма.»?

Перевод оригинала: "They streamlined recruitment"

Скриншот диалогового окна с вопросом о возрасте ("Вам 18 или больше?"). Варианты ответа: "Да" и "Нет". Подпись: "Если вы ответите "Нет", вас перенаправит на страницу регистрации для бесплатной поездки на остров."

Другие переводы

Мем: — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Слепые ведут слепых (скоро такими станут)

Мем: Слепые ведут слепых (скоро такими станут) (The blind leading the (soon to be) blind) — перевод на русский

0 0

#Отношения

И при этом всё ещё безработный

Мем: И при этом всё ещё безработный (All that and still unemploymed) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Майк Эрмантраут теперь мой лайф-коуч.

Мем: Майк Эрмантраут теперь мой лайф-коуч. (Mike Ehrmantraut is my life coach now) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Мучные компании действительно играют в шахматы в 4D с нашими кухнями.

Мем: Мучные компании действительно играют в шахматы в 4D с нашими кухнями. (Flour companies really out here playing 4D chess with our kitchens) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики

Динг-динг-динг, у нас победитель!

Мем: Динг-динг-динг, у нас победитель! (DING DING DING we have a winner!) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Им просто нужно было это сделать....

Мем: Им просто нужно было это сделать.... (They just had to do it....) — перевод на русский

0 0

Честно говоря, я до сих пор этого не понимаю.

Мем: Честно говоря, я до сих пор этого не понимаю. (Honestly, I still don't see it.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это снова они, Йоги?

Мем: Это снова они, Йоги? (Is it them again Yogi?) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Похоже, мемы по «Властелину колец» снова в меню, ребята.

Мем: Похоже, мемы по «Властелину колец» снова в меню, ребята. (Looks like lotr memes are back on the menu boys) — перевод на русский

0 0