Слепые ведут слепых (скоро такими станут)

Оригинал: The blind leading the (soon to be) blind

Мем: Слепые ведут слепых (скоро такими станут) (The blind leading the (soon to be) blind) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A few moments later they went their separate ways, Todd to the eye doctor and Marc to the dentist.

Спустя несколько мгновений они разошлись: Тодд отправился к окулисту, а Марк — к стоматологу.

В чём смысл и контекст мема «Слепые ведут слепых (скоро такими станут)»?

Перевод оригинала: "The blind leading the (soon to be) blind"

Мужчина в клетчатой рубашке и ковбойской шляпе целится из винтовки. Смешная иллюстрация с подписью о посещении врача и дантиста.


Другие переводы