Похоже, мемы по «Властелину колец» снова в меню, ребята.

Оригинал: Looks like lotr memes are back on the menu boys

Мем: Похоже, мемы по «Властелину колец» снова в меню, ребята. (Looks like lotr memes are back on the menu boys) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you're moving a friend's couch and it won't fit out the door:

Когда ты выносишь диван друга, и он не пролезает в дверь:

What about their legs? They don't need those.

А как насчет ножек? Они не нужны.

В чём смысл и контекст мема «Похоже, мемы по «Властелину колец» снова в меню, ребята.»?

Перевод оригинала: "Looks like lotr memes are back on the menu boys"

Мем с Голлумом из Властелина Колец. Надпись: "Когда переносишь диван друга и он не помещается в дверь". Голлум спрашивает: "А как насчет их ног? Им они не нужны!"


Другие переводы