Британская уличная еда против тако-трака, настоящий предпринимательский дух

Оригинал: British street food vs a taco truck, a true entrepreneurial spirit

Мем: Британская уличная еда против тако-трака, настоящий предпринимательский дух (British street food vs a taco truck, a true entrepreneurial spirit) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I love british street food. A whole potato topped with cheese and baked beans. And they line up hours for it.

Я люблю британскую уличную еду. Целая картофелина с сыром и печеной фасолью сверху. И они стоят в очереди часами ради этого.

First mexican immigrant to go there and open a taco truck will create generational wealth

Первый мексиканский иммигрант, который поедет туда и откроет фургон с тако, создаст состояние на поколения.

В чём смысл и контекст мема «Британская уличная еда против тако-трака, настоящий предпринимательский дух»?

Перевод оригинала: "British street food vs a taco truck, a true entrepreneurial spirit"

Фотография британской уличной еды: большая картофелина, покрытая сыром и фасолью. Ироничный комментарий о возможности создания успешного бизнеса мексиканским иммигрантом.


Другие переводы