Да конечно… (Как бы не так…)

Оригинал: Yeah, right...

Мем: Да конечно… (Как бы не так…) (Yeah, right...) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

When someone asks, what's special about "Sydney Sweeney" & Bro says 'Her Acting'

Когда кто-то спрашивает, что особенного в «Сидни Суини», а брат отвечает: «Её актёрская игра»

Sarcasm

Сарказм

В чём смысл и контекст мема «Да конечно… (Как бы не так…)»?

Перевод оригинала: "Yeah, right..."

Мем с персонажем из мультфильма, выражающим саркастичное удивление, когда спрашивают о Сидни Суини и отвечают "Её актёрская игра". Изображение передаёт иронию и недовольство.

Другие переводы

Слава богу, избавились. Теперь же новые хозяева предложат нам что-то ещё хуже.

Мем: Слава богу, избавились. Теперь же новые хозяева предложат нам что-то ещё хуже. (Good riddance. Now the overlords will give us even worse.) — перевод на русский

0 0

Затем я просыпаюсь раньше, чем звонит будильник.

Мем: Затем я просыпаюсь раньше, чем звонит будильник. (Then I wake up before my alarm goes off) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Вот немного исторического шитпоста. Я вас просвещу, пока ваш мозг медленно умирает.

Мем: Вот немного исторического шитпоста. Я вас просвещу, пока ваш мозг медленно умирает. (Here is some historical shitposting. I will educate you with btainrot) — перевод на русский

0 0

#Котики

Кофейные снобы

Мем: Кофейные снобы (Coffee snobs) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Да ладно, и что с этим такое?

Мем: Да ладно, и что с этим такое? (Yeah, what's the deal with that) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Особенно в моих снах

Мем: Особенно в моих снах (Especially in my dreams) — перевод на русский

0 0

Свежая порция шитпоста. Забирайте свои пайки, лузеры.

Мем: Свежая порция шитпоста. Забирайте свои пайки, лузеры. (Fresh delivery of shitpost. Come get your rations losers) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Как это работает?

Мем: Как это работает? (How does that work) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Время черники

Мем: Время черники (Blueberry time) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Стыдно и одинок, как бог заповедал

Мем: Стыдно и одинок, как бог заповедал (Cringe and single, as god intended) — перевод на русский

0 0