Слава богу, избавились. Теперь же новые хозяева предложат нам что-то ещё хуже.

Оригинал: Good riddance. Now the overlords will give us even worse.

Мем: Слава богу, избавились. Теперь же новые хозяева предложат нам что-то ещё хуже. (Good riddance. Now the overlords will give us even worse.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

STARMER WAS THE WORST PM

СТАРМЕР БЫЛ ХУДШИМ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ

THE WORST PM SO FAR

ХУДШИЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НА ДАННЫЙ МОМЕНТ

В чём смысл и контекст мема «Слава богу, избавились. Теперь же новые хозяева предложат нам что-то ещё хуже.»?

Перевод оригинала: "Good riddance. Now the overlords will give us even worse."

Мем с Симпсонами о плохом премьер-министре. Барт и Гомер обсуждают, кто худший премьер-министр, и Гомер утверждает, что текущий — самый плохой.


Другие переводы