Как переводится оригинальный заголовок «Not concrete, it's an aerial view of New Deli, India...»?

Оригинал: Not concrete, it's an aerial view of New Deli, India.... Перевод на русский: Это не бетон, это вид на Нью-Дели, Индия, с высоты птичьего полёта....

Это не бетон, это вид на Нью-Дели, Индия, с высоты птичьего полёта...

Оригинал: Not concrete, it's an aerial view of New Deli, India...

0 0

В чём смысл и контекст мема «Это не бетон, это вид на Нью-Дели, Индия, с высоты птичьего полёта...»?

Перевод оригинала: "Not concrete, it's an aerial view of New Deli, India..."

Вид сверху на плотную городскую застройку. Панорамный снимок с воздуха, демонстрирующий многоэтажные здания и инфраструктуру города.

Это не бетон, это вид на Нью-Дели, Индия, с высоты птичьего полёта...

В чём смысл и контекст мема «Это не бетон, это вид на Нью-Дели, Индия, с высоты птичьего полёта...»?

Другие переводы

Словацкая архитектура

Утиный детектив

Каждый день

Эта штука выполняет опасную работу.

Если она снова такое вытворит себе на пальце, это её проучит.

Избавил тебя от горя, дорогая/дорогой.

Почему же так бедно?

То есть, раз у меня есть отец, я не могу слушать "Медвежат Беренстайн"?

Когда правительство считает, что ты ужасно выглядишь

Это должно быть что-то вроде шутки, понятной только участникам кастинга.