То есть, раз у меня есть отец, я не могу слушать "Медвежат Беренстайн"?

Оригинал: So because I have a father, I dont get to listen to the Berenstain bears?

Мем: То есть, раз у меня есть отец, я не могу слушать "Медвежат Беренстайн"? (So because I have a father, I dont get to listen to the Berenstain bears?) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Professor: If You Read To Your Kids, You’re ‘Unfairly Disadvantaging’ Others

Профессор: если вы читаете своим детям, вы «несправедливо ставите в невыгодное положение» других

Bedtime-story privilege?

Привилегия чтения сказок на ночь?

В чём смысл и контекст мема «То есть, раз у меня есть отец, я не могу слушать "Медвежат Беренстайн"?»?

Перевод оригинала: "So because I have a father, I dont get to listen to the Berenstain bears?"

Статья о высказывании профессора, что чтение детям книг может быть несправедливым преимуществом перед другими детьми. Обсуждается вопрос привилегий.

Другие переводы

Если она снова такое вытворит себе на пальце, это её проучит.

Мем: Если она снова такое вытворит себе на пальце, это её проучит. (If she does that shit on her finger that’ll teach her) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Избавил тебя от горя, дорогая/дорогой.

Мем: Избавил тебя от горя, дорогая/дорогой. (Fixed your misery, luv.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Почему же так бедно?

Мем: Почему же так бедно? (Why so poor) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Собаки и пёсели

Когда правительство считает, что ты ужасно выглядишь

Мем: Когда правительство считает, что ты ужасно выглядишь (When the government thinks that you are ugly af) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это должно быть что-то вроде шутки, понятной только участникам кастинга.

Мем: Это должно быть что-то вроде шутки, понятной только участникам кастинга. (It must be like an internal casting joke.) — перевод на русский

0 0

Как вы думаете, у какой из этих 4 команд больше всего шансов выиграть Чемпионат мира 2026 года?

Мем: Как вы думаете, у какой из этих 4 команд больше всего шансов выиграть Чемпионат мира 2026 года? (Which one of these 4 teams do YOU think has the best chance of winning the 2026 World Cup) — перевод на русский

0 0

Беспорядок 2026 года

Мем: Беспорядок 2026 года (2026 fckery) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Предпочтение?

Мем: Предпочтение? (Preference?) — перевод на русский

0 0

Эти самки оленей ненадёжны

Мем: Эти самки оленей ненадёжны (These Does ain’t loyal) — перевод на русский

0 0

Как называется этот фрукт?

Мем: Как называется этот фрукт? (What's the name of this fruit?) — перевод на русский

0 0