Время черники

Оригинал: Blueberry time

Мем: Время черники (Blueberry time) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You are too weak to carry it. It is no toy, little one.

Ты слишком слаб, чтобы нести это. Это не игрушка, малыш.

I will show you how it works.

Я покажу тебе, как это работает.

waaa... giant blueberry!

Вааа... гигантская черника!

see how the Emperor protects?

Видишь, как Император защищает?

pass me another, battle sister.

Дай мне ещё одну, боевая сестра.

В чём смысл и контекст мема «Время черники»?

Перевод оригинала: "Blueberry time"

Комикс Warhammer 40k. Космодесантник несет раненую сестру битвы, пока она ворчит, что он слишком силен для ношения ее. Смешная ситуация из вселенной 40k.


Другие переводы