Мем

Оригинал: Meme

Мем: Мем (Meme) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hate when someone tells me "I used to have a crush on you" Like wtf am i supposed to do with an expired crush

Ненавижу, когда кто-то говорит мне: «Раньше ты мне нравился». Типа, какого чёрта мне делать с просроченной симпатией?

В чём смысл и контекст мема «Мем»?

Перевод оригинала: "Meme"

Мем с актером Ли Чон Дже. Надпись: "Когда кто-то говорит мне: "У меня была любовь к тебе". Что мне делать?"

Другие переводы

Как это работает?

 Мем: Как это работает? (How does that work) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Время черники

 Мем: Время черники (Blueberry time) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Стыдно и одинок, как бог заповедал

 Мем: Стыдно и одинок, как бог заповедал (Cringe and single, as god intended) — перевод на русский
0

Горит индикатор проверки двигателя

 Мем: Горит индикатор проверки двигателя (Check engine lights On) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Мем как часть уличной культуры, аналоговый феномен, замкнутый круг.

 Мем: Мем как часть уличной культуры, аналоговый феномен, замкнутый круг. (Meme as street culture, analog, full circle.) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики #Отношения

Такое сильное руководство – именно то, что нужно стране.

 Мем: Такое сильное руководство – именно то, что нужно стране. (Such strong leadership, just what the country needs) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не надоем или не умру #1612

 Мем: Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не надоем или не умру #1612 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1612) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения #Учеба и студенты

Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1613

 Мем: Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1613 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1613) — перевод на русский
0
#Отношения

Война… Война никогда не меняется

 Мем: Война… Война никогда не меняется (War… War never changes) — перевод на русский
0

Посещение McDonald's в 90-х – это было целое событие, а не просто поход в ресторан.

 Мем: Посещение McDonald's в 90-х – это было целое событие, а не просто поход в ресторан. (90s McDonalds was an entire experience, not just a restaurant) — перевод на русский
0