Клянусь, эти люди...

Оригинал: I swear these people

Мем: Клянусь, эти люди... (I swear these people) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Your bowl of rice is hurting the climate too.

Твоя миска риса тоже вредит климату.

Damn, I was gonna blame the billionaires with private jets, but sure—let’s go after my lunch.

Чёрт, я собирался винить миллиардеров с частными самолётами, но ладно — давайте обрушимся на мой обед.

В чём смысл и контекст мема «Клянусь, эти люди...»?

Перевод оригинала: "I swear these people"

Тарелка с рисом и палочками для еды. Подпись: "Даже ваша тарелка с рисом вредит климату". Ироничный комментарий о влиянии бытовых привычек на экологию.


Другие переводы