Мы до сих пор не получили ответа от Всемирной продовольственной программы по этому поводу. Почему так?

Оригинал: We still haven’t heard from the World Food Programme about this. Why is that?

Мем: Мы до сих пор не получили ответа от Всемирной продовольственной программы по этому поводу. Почему так? (We still haven’t heard from the World Food Programme about this. Why is that?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

2% of Elon Musk's wealth could solve world hunger, says director of UN food scarcity organization By Eoin McSweeney and Adam Pourahmadi, CNN Business Updated 4:10 PM EDT, Tue October 26, 2021

2% состояния Илона Маска могли бы решить проблему мирового голода, — заявил директор организации ООН по вопросам дефицита продовольствия. Авторы: Эойн Максуини и Адам Поурахмади, CNN Business. Обновлено 16:10 по восточному времени, вторник, 26 октября 2021 г.

If WFP can describe on this Twitter thread exactly how $6B will solve world hunger, I will sell Tesla stock right now and do it.

Если Всемирная продовольственная программа сможет объяснить в этой ветке Twitter, как 6 миллиардов долларов решат проблему мирового голода, я прямо сейчас продам акции Tesla и сделаю это.

But it must be open source accounting, so the public sees precisely how the money is spent.

Но это должен быть открытый учёт, чтобы общественность точно знала, как тратятся деньги.

В чём смысл и контекст мема «Мы до сих пор не получили ответа от Всемирной продовольственной программы по этому поводу. Почему так?»?

Перевод оригинала: "We still haven’t heard from the World Food Programme about this. Why is that?"

Илон Маск предложил продать акции Tesla на 6 млрд долларов, чтобы решить проблему голода в мире, если Всемирная продовольственная программа предоставит подробный отчет о тратах.


Другие переводы