Живой гений

Оригинал: Living genius

Мем: Живой гений (Living genius) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hegseth: “The only thing prohibiting transit in [Hormuz] right now is Iran shooting at shipping.”

Хегсет: «Единственное, что сейчас препятствует судоходству в [Ормузском проливе], — это стрельба Ирана по судам.»

“It is open for transit should Iran not do that”

«Если Иран этого не сделает, пролив будет открыт для судоходства.»

В чём смысл и контекст мема «Живой гений»?

Перевод оригинала: "Living genius"

Представитель Пентагона, подполковник Джон Хегсет, выступает с заявлением о свободе судоходства в Персидском заливе и обвиняет Иран в создании помех. США, конфликт, ситуация в регионе.


Другие переводы