Так это не работает, Донни.

Оригинал: That is not how this works Donnie

Мем: Так это не работает, Донни. (That is not how this works Donnie) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Q: You said the war is 'very complete.' But your defense secretary says 'this is just the beginning.' So which is it?

Вопрос: Вы сказали, что война «завершена». Но ваш министр обороны говорит, что «это только начало». Так что же происходит?

TRUMP: You could say both

ТРАМП: Можно сказать и то, и другое.

В чём смысл и контекст мема «Так это не работает, Донни.»?

Перевод оригинала: "That is not how this works Donnie"

Дональд Трамп выступает с речью, стоя за трибуной перед американским флагом. На заднем плане логотип Белого дома. Кадр из видео.

Другие переводы

Проснись

Мем: Проснись (Wake up) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Живой гений

Мем: Живой гений (Living genius) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Правда о химиотрассах

Мем: Правда о химиотрассах (The truth about chemitrails) — перевод на русский

0 0

#Котики

Мы до сих пор не получили ответа от Всемирной продовольственной программы по этому поводу. Почему так?

Мем: Мы до сих пор не получили ответа от Всемирной продовольственной программы по этому поводу. Почему так? (We still haven’t heard from the World Food Programme about this. Why is that?) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы #Еда и напитки

Nestlé?

Мем: Nestlé? — перевод на русский

0 0

Да ладно, что за фигня, Хойна?

Мем: Да ладно, что за фигня, Хойна? (Come on wtf Choina) — перевод на русский

0 0

Наконец-то компания, которая понимает потребности сотрудников.

Мем: Наконец-то компания, которая понимает потребности сотрудников. (Finally a company that understands employee needs) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Отношения

Первый из многих последующих

Мем: Первый из многих последующих (First of many to come) — перевод на русский

0 0

#Леонардо Ди Каприо

Удивительно, что это от тех же людей, которые представили вам “Досье Эпштейна”

Мем: Удивительно, что это от тех же людей, которые представили вам “Досье Эпштейна” (It is surprising, from the same people who brought you “The Epstein Files”) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Ну вот, кажется, в этом проблема. Я забыл проверить доходы от моих нефтяных скважин. Как же я глуп! И да, он действительно это сказал, и, очевидно, он считает, что это что-то, что приносит пользу всем нам.

Мем: Ну вот, кажется, в этом проблема. Я забыл проверить доходы от моих нефтяных скважин. Как же я глуп! И да, он действительно это сказал, и, очевидно, он считает, что это что-то, что приносит пользу всем нам. (Well, shoot. That's the problem. I forgot to check my income from my oil wells. Silly me. And, yeah, he really said this and, apparently, he thinks this is something that benefits all of us.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы