Отпустите эти файлы!

Оригинал: Release them files !

Мем: Отпустите эти файлы! (Release them files !) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WE'RE GONNA TAKE SOME OF THAT MIDNIGHT BLACK

МЫ ВОЗЬМЕМ НЕМНОГО ЭТОЙ ПОЛУНОЧНОЙ ЧЕРНОЙ

AND JUST COVER IT RIGHT UP

И ПРОСТО ЗАКРОЕМ ЭТО

В чём смысл и контекст мема «Отпустите эти файлы!»?

Перевод оригинала: "Release them files !"

Комикс о Бобе Россе, рисующем картину и получающем угрожающее письмо. Юмор строится на контрасте между спокойным рисованием и зловещим посланием.

Другие переводы

И выбирают нас в рабство каждый раз, когда они входят в наш дом.

Мем: И выбирают нас в рабство каждый раз, когда они входят в наш дом. (And choose us as their slaves whenever they enter our house) — перевод на русский

0 0

#Котики

Это когда ты мысленно отключился, но всё равно приходится делать вид, что участвуешь.

Мем: Это когда ты мысленно отключился, но всё равно приходится делать вид, что участвуешь. (That feeling when you're checked out but still gotta play along) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы #Работа и офис

Честность – лучшая политика

Мем: Честность – лучшая политика (Honesty is policy) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Мужчины

Мем: Мужчины (Men) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ксавье сыплет правдивые откровения, как босс

Мем: Ксавье сыплет правдивые откровения, как босс (Xavier dropping truth bombs like a boss) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Мне немного страшно заглядывать в раздел комментариев.

Мем: Мне немного страшно заглядывать в раздел комментариев. (I am kinda afraid of the comments section) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели

Современный романтизм – это нечто особенное.

Мем: Современный романтизм – это нечто особенное. (Modern romance is truly something else) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Я уже не так уверен в британской полиции. Честно говоря, совсем не уверен.

Мем: Я уже не так уверен в британской полиции. Честно говоря, совсем не уверен. (I'm not so sure about the British Police anymore. Not at all, actually.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Коричневая мечта

Мем: Коричневая мечта (The brown dream) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Я нахожусь где-то между сном и бодрствованием...

Мем: Я нахожусь где-то между сном и бодрствованием... (I actally find a place between sleep and awake...) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис