И выбирают нас в рабство каждый раз, когда они входят в наш дом.

Оригинал: And choose us as their slaves whenever they enter our house

Мем: И выбирают нас в рабство каждый раз, когда они входят в наш дом. (And choose us as their slaves whenever they enter our house) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

God: Look at this

Бог: Посмотрите на это

Humans: the soft rumbling it makes is a nice feature

Люди: мягкое мурлыканье, которое оно издает, — приятная особенность

God: it actually doesn't do much else

Бог: на самом делает оно больше ничего не делает

Humans: we will let it rule our homes

Люди: мы позволим ему править нашими домами

В чём смысл и контекст мема «И выбирают нас в рабство каждый раз, когда они входят в наш дом.»?

Перевод оригинала: "And choose us as their slaves whenever they enter our house"

Милый рыжий котенок с большими зелеными глазами смотрит прямо в камеру. Прелестная мордашка и пушистая шерсть вызывают умиление.


Другие переводы