Честность – лучшая политика

Оригинал: Honesty is policy

Мем: Честность – лучшая политика (Honesty is policy) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Do these jeans make me look fat?

Эти джинсы меня полнят?

Do you promise not to get mad no matter what I say?

Ты обещаешь не злиться, что бы я ни сказала?

Yes, I promise

Да, обещаю

I smoked crack after work and sold the car

Я покурил к**к после работы и продал машину

В чём смысл и контекст мема «Честность – лучшая политика»?

Перевод оригинала: "Honesty is policy"

Юмористическая картинка в стиле ретро: девушка спрашивает, не полнят ли ее джинсы, а парень обещает не злиться на ее слова. Подпись: "Я покурил крэк и продал машину".


Другие переводы