До следующего года.

Оригинал: Until next year.

Мем: До следующего года. (Until next year.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

last year i was miserable and depressed but this year i turned that shit around now i'm depressed and miserable

в прошлом году я был несчастен и подавлен, но в этом году я все изменил — теперь я подавлен и несчастен

В чём смысл и контекст мема «До следующего года.»?

Перевод оригинала: "Until next year."

Лягушонок Кермит грустно смотрит в окно. Мем о том, что год назад было плохо, а сейчас еще хуже. Ирония и relatable контент.


Другие переводы