Великобритания окончена
Оригинал: UK is finished
Оригинал: UK is finished
UK POLICE ARREST MAN OVER SHOTGUN PHOTO, SEIZE DEVICES AND DESTROY HIS LIVELIHOOD
Британская полиция арестовала мужчину за фото с ружьем, изъяла устройства и разрушила его средства к существованию
Jon Richelieu Booth posted a picture of himself holding a shotgun at a Florida shooting range, and UK police treated it like a crime scene. He was arrested, jailed overnight, warned to “think about how posts make people feel,” and had his phone and computers seized, leaving him unable to work for weeks. Authorities finally dropped the baseless public-order charges, confirming what critics call Britain’s new rule: the process is the punishment.
Джон Ришелье Бут опубликовал фотографию себя с ружьем на стрелковом полигоне во Флориде, и британская полиция отнеслась к этому как к месту преступления. Его арестовали, посадили на ночь в тюрьму, предупредили «подумать о том, как посты влияют на чувства людей», и изъяли его телефон и компьютеры, лишив возможности работать в течение нескольких недель. Власти в конечном итоге сняли безосновательные обвинения в нарушении общественного порядка, подтвердив то, что критики называют новым правилом Британии: процесс и есть наказание.
Перевод оригинала: "UK is finished"
Британская полиция арестовала мужчину за фото с ружьем на стрельбище во Флориде, изъяла его технику и лишила работы. Критики называют это нарушением прав.
