8 лет и 6 месяцев. Выкормил тебя с младенчества. Никогда не шипел, дружелюбен ко всем и удивительно спокойный кот. Ушёл слишком рано. Покойся с миром, Нудл.

Оригинал: 8 Years and 6 Months. Nursed you to life as an infant. Never hisses, friendly to every single person and downright Zen cat. Gone too soon. RIP Noodle

Мем: 8 лет и 6 месяцев. Выкормил тебя с младенчества. Никогда не шипел, дружелюбен ко всем и удивительно спокойный кот. Ушёл слишком рано. Покойся с миром, Нудл. (8 Years and 6 Months. Nursed you to life as an infant. Never hisses, friendly to every single person and downright Zen cat. Gone too soon. RIP Noodle) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «8 лет и 6 месяцев. Выкормил тебя с младенчества. Никогда не шипел, дружелюбен ко всем и удивительно спокойный кот. Ушёл слишком рано. Покойся с миром, Нудл.»?

Перевод оригинала: "8 Years and 6 Months. Nursed you to life as an infant. Never hisses, friendly to every single person and downright Zen cat. Gone too soon. RIP Noodle"

Рыжий кот в смешной позе лежит на темно-синем диване. Забавный снимок милого питомца в домашней обстановке.


Другие переводы