Мой товарищ Самбо ушел из жизни. Он был настоящим товарищем и всегда ходил за мной по окрестностям. Его сбила машина, когда ему было всего пять лет. Вот он на одном из местных собраний.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «My comrade Sambo is gone. He was a true comrade, and followed me in the neighborhood all the time. Was run over by a truck, at 5 years of age. Here he is in a local party meeting.»?

Оригинал: My comrade Sambo is gone. He was a true comrade, and followed me in the neighborhood all the time. Was run over by a truck, at 5 years of age. Here he is in a local party meeting.. Перевод на русский: Мой товарищ Самбо ушел из жизни. Он был настоящим товарищем и всегда ходил за мной по окрестностям. Его сбила машина, когда ему было всего пять лет. Вот он на одном из местных собраний..

Оригинал: My comrade Sambo is gone. He was a true comrade, and followed me in the neighborhood all the time. Was run over by a truck, at 5 years of age. Here he is in a local party meeting.

Мем: Мой товарищ Самбо ушел из жизни. Он был настоящим товарищем и всегда ходил за мной по окрестностям. Его сбила машина, когда ему было всего пять лет. Вот он на одном из местных собраний. (My comrade Sambo is gone. He was a true comrade, and followed me in the neighborhood all the time. Was run over by a truck, at 5 years of age. Here he is in a local party meeting.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Жизненно #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Мой товарищ Самбо ушел из жизни. Он был настоящим товарищем и всегда ходил за мной по окрестностям. Его сбила машина, когда ему было всего пять лет. Вот он на одном из местных собраний.»?

Перевод оригинала: "My comrade Sambo is gone. He was a true comrade, and followed me in the neighborhood all the time. Was run over by a truck, at 5 years of age. Here he is in a local party meeting."

Рыжий кот растянулся на полу, отдыхая среди ног людей. Уютная и домашняя сцена, передающая спокойствие и тепло.

#Котики