Как вы смеете просить о снижении цен...?

Оригинал: How dare you ask for lower prices....

Мем: Как вы смеете просить о снижении цен...?  (How dare you ask for lower prices....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Why you may not want lower prices as much as you think you do

Почему снижение цен может быть не таким выгодным, как вам кажется.

Though Americans might be clamoring for relief on groceries, housing and energy costs, economists say there’s a bigger downside to falling prices.

Несмотря на то, что американцы стремятся к снижению цен на продукты питания, жилье и энергоносители, экономисты утверждают, что у падения цен есть более серьезные негативные последствия.

"What an odd thing to say."

"Как странно это говорить."

В чём смысл и контекст мема «Как вы смеете просить о снижении цен...? »?

Перевод оригинала: "How dare you ask for lower prices...."

Мем с Бартом из Симпсонов, выражающим недоумение. Иллюстрирует статью о том, что снижение цен может иметь негативные последствия.


Другие переводы