Первый успешный ядерный экспериментальный реактор достиг самоподдерживающейся цепной реакции в 1942 году. Он получил название «Чикагская куча-1». Реактор был построен из блоков графита с дисками урана между ними и оснащен всего тремя парами управляющих стержней, покрытых кадмием. Этот эксперимент, изменивший ход истории, произошел в Чикагском университете.

Оригинал: First successful nuclear test reactor achieved fission in 1942. Named: Chicago pile 1. Made out of blocks of graphite with uranium discs in between. With only three sets of cadmium plated control rods. The experiment that changed history took place in the University of Chicago.

Мем: Первый успешный ядерный экспериментальный реактор достиг самоподдерживающейся цепной реакции в 1942 году. Он получил название «Чикагская куча-1». Реактор был построен из блоков графита с дисками урана между ними и оснащен всего тремя парами управляющих стержней, покрытых кадмием. Этот эксперимент, изменивший ход истории, произошел в Чикагском университете. (First successful nuclear test reactor achieved fission in 1942. Named: Chicago pile 1. Made out of blocks of graphite with uranium discs in between. With only three sets of cadmium plated control rods. The experiment that changed history took place in the University of Chicago.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Chicago Pile I (CP-I), World's First Reactor

Чикагская поленница I (CP-I), первый в мире реактор

В чём смысл и контекст мема «Первый успешный ядерный экспериментальный реактор достиг самоподдерживающейся цепной реакции в 1942 году. Он получил название «Чикагская куча-1». Реактор был построен из блоков графита с дисками урана между ними и оснащен всего тремя парами управляющих стержней, покрытых кадмием. Этот эксперимент, изменивший ход истории, произошел в Чикагском университете.»?

Перевод оригинала: "First successful nuclear test reactor achieved fission in 1942. Named: Chicago pile 1. Made out of blocks of graphite with uranium discs in between. With only three sets of cadmium plated control rods. The experiment that changed history took place in the University of Chicago."

Чикагский реактор CP-1, первая в мире ядерная реакция, построенная Энрико Ферми в 1942 году. Исторический снимок.


Другие переводы