Вера в человечество немного восстановилась...

Оригинал: Faith in humanity slightly restored...

Мем: Вера в человечество немного восстановилась... (Faith in humanity slightly restored...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Briton wins world's strongest woman after trans athlete disqualified

Британка становится сильнейшей женщиной мира после дисквалификации трансатлетки

Andrea Thompson first won world's strongest woman in 2018

Андреа Томпсон впервые выиграла титул сильнейшей женщины мира в 2018 году

Britain's Andrea Thompson has been crowned world's strongest woman after it transpired the original winner was a transgender woman who was not eligible to compete.

Британку Андреа Томпсон короновали как сильнейшую женщину мира после того, как выяснилось, что первоначальная победительница была трансженщиной, не имеющей права участвовать в соревнованиях.

Thompson, 43, was awarded the title by event organisers Strongman two days after the event was held in Arlington, Texas from 20-23 November.

Томпсон, 43 года, получила титул от организаторов соревнований Strongman через два дня после проведения мероприятия в Арлингтоне, Техас, с 20 по 23 ноября.

В чём смысл и контекст мема «Вера в человечество немного восстановилась...»?

Перевод оригинала: "Faith in humanity slightly restored..."

Британка Андреа Томпсон стала самой сильной женщиной в мире после дисквалификации победительницы-трансгендера. Соревнования прошли в Техасе.


Другие переводы