Вершина страховой логики

Оригинал: Insurance logic at its finest

Мем: Вершина страховой логики (Insurance logic at its finest) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My health insurance sent me a letter telling me they're cancelling my health insurance because they don't know my address.

Моя страховая компания прислала мне письмо, сообщив, что они аннулируют мое медицинское страхование, потому что не знают мой адрес.

So tomorrow I have to read that back to them and see if they can see the problem there.

Так что завтра я должен прочитать это им вслух и посмотреть, смогут ли они увидеть в этом проблему.

В чём смысл и контекст мема «Вершина страховой логики»?

Перевод оригинала: "Insurance logic at its finest"

Страховая компания прислала письмо с уведомлением об отмене страховки из-за того, что у них нет моего адреса. Придется разбираться с проблемой.


Другие переводы