Как-то странно, вся эта история с перевёрнутым миром.

Оригинал: Bit odd innit, this upside down business

Мем: Как-то странно, вся эта история с перевёрнутым миром. (Bit odd innit, this upside down business) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

If Stranger Things was British.

Если бы «Очень странные дела» были британскими.

BIT ODD INNIT?

Странновато, правда?

В чём смысл и контекст мема «Как-то странно, вся эта история с перевёрнутым миром.»?

Перевод оригинала: "Bit odd innit, this upside down business"

Пародия на постер сериала "Очень странные дела", но с британским сленгом. Надпись "It odd innit?" вместо "Stranger Things". Юмористический контент.

Другие переводы

От лица

Мем: От лица (POV) — перевод на русский

0 0

#Котики

Так много сливок, так мало времени, чтобы разобраться во всех!

Мем: Так много сливок, так мало времени, чтобы разобраться во всех! (So many creamers, so little time to understand them all) — перевод на русский

0 0

Нужна помощь

Мем: Нужна помощь (Need help) — перевод на русский

0 0

Всё одно

Мем: Всё одно (Same difference) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Сводка по сегодняшнему процессу найма

Мем: Сводка по сегодняшнему процессу найма (Todays Hiring Process Summed Up) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Истинное богатство заключалось в функции «картинка в картинке»

Мем: Истинное богатство заключалось в функции «картинка в картинке» (True wealth was picture-in-picture) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Идеальный романтический момент здесь

Мем: Идеальный романтический момент здесь (Peak romance right here) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

Тебя предупреждали

Мем: Тебя предупреждали (Zou have been warned) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Поздравляем! Вы прокрутили достаточно долго, чтобы найти это.

Мем: Поздравляем! Вы прокрутили достаточно долго, чтобы найти это. (Congratulations! You've scrolled long enough to find it) — перевод на русский

0 0

Представьте себе, сколько сообщений можно получить из-за того, как ориентирована туалетная бумага.

Мем: Представьте себе, сколько сообщений можно получить из-за того, как ориентирована туалетная бумага. (Imagine getting this many messages about toilet paper orientation) — перевод на русский

0 0

#Отношения