Истинное богатство заключалось в функции «картинка в картинке»

Оригинал: True wealth was picture-in-picture

Мем: Истинное богатство заключалось в функции «картинка в картинке» (True wealth was picture-in-picture) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Remember when true mark of wealth was owning a TV with picture-in-picture?

Помните, когда истинным признаком богатства было владение телевизором с функцией «картинка в картинке»?

В чём смысл и контекст мема «Истинное богатство заключалось в функции «картинка в картинке»»?

Перевод оригинала: "True wealth was picture-in-picture"

Ностальгия по временам, когда большим богатством считался телевизор! Мужчина расслабляется в кресле перед старым ЭЛТ-телевизором, смотря футбол.


Другие переводы