Ах да, мастер переговоров.

Оригинал: Ah yes, the negotiation master

Мем: Ах да, мастер переговоров. (Ah yes, the negotiation master) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Are you still selling the 30 inch TV

Вы все еще продаете 30-дюймовый телевизор?

No, sorry. I sold it a few days ago

Нет, извините. Я продал его несколько дней назад.

How about $200

А как насчет 200 долларов?

I already sold it. Sorry

Я уже продал его. Извините.

I literally do not have it

У меня буквально его нет.

Then don't waste my time

Тогда не тратьте мое время.

В чём смысл и контекст мема «Ах да, мастер переговоров.»?

Перевод оригинала: "Ah yes, the negotiation master"

Переписка в мессенджере о продаже телевизора. Покупатель предлагает разные суммы, а продавец сообщает, что товар уже продан. Ироничный ответ в конце: "Не трать мое время!"


Другие переводы