Доят тему снова

Оригинал: Milking it again

Мем: Доят тему снова (Milking it again) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NEW SCRUBS SEASONS BE LIKE

НОВЫЕ СЕЗОНЫ SCRUBS БЫЛИ БЫ КАК

HOW DO YOU DO, FELLOW KIDS?

КАК ВЫ ПОЖИВАЕТЕ, ДРУЗЬЯ-ДЕТИ?

В чём смысл и контекст мема «Доят тему снова»?

Перевод оригинала: "Milking it again"

Мем с актером из сериала «Клиника» (Scrubs) с фразой «Как дела, сопляки?» (How do you do, fellow kids?). Ирония над попытками быть в тренде.

Другие переводы

Преклоняющиеся перед ботами

 Мем: Преклоняющиеся перед ботами (Bot-lickers) — перевод на русский
0

Ах да, мастер переговоров.

 Мем: Ах да, мастер переговоров. (Ah yes, the negotiation master) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы

Пятницы вечерами тогда были совсем другими.

 Мем: Пятницы вечерами тогда были совсем другими. (Friday nights just hit different back then) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Работа и офис

Dragon Ball Z безоговорочно лидирует среди испаноязычной аудитории.

 Мем: Dragon Ball Z безоговорочно лидирует среди испаноязычной аудитории. (Dragon Ball Z owns the Hispanic audience, no contest) — перевод на русский
0
#Аниме #Котики

F в чате, парни

 Мем: F в чате, парни (F IN CHAT BOYS) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Не применимо

 Мем: Не применимо (N/A) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Хо-хо-хо

 Мем: Хо-хо-хо (Ho ho ho) — перевод на русский
0

Магические интернет-деньги

 Мем: Магические интернет-деньги (Magic internet munay) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики

Разумный совет

 Мем: Разумный совет (Reasonable advice) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

И почему же?

 Мем: И почему же? (Why though) — перевод на русский
0