Тебе бы хорошенько приложили...

Оригинал: Una buena hostia es lo que te tenían que dar...

Мем: Тебе бы хорошенько приложили... (Una buena hostia es lo que te tenían que dar...) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

¿Y en cuántos me dan el Premio Nobel?

И в каком из них мне дадут Нобелевскую премию?

He visto catorce millones de futuros posibles

Я видел четырнадцать миллионов возможных будущих.

En ninguno

Ни в одном.

В чём смысл и контекст мема «Тебе бы хорошенько приложили...»?

Перевод оригинала: "Una buena hostia es lo que te tenían que dar..."

Мем с Доктором Стрэнджем и Таносом. Стрэндж говорит о миллионах возможных будущих, а Танос спрашивает о Нобелевской премии. Юмористический коллаж.

Другие переводы

Моя последняя надежда

 Мем: Моя последняя надежда (My last hope) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Удовольствие для веганок...

 Мем: Удовольствие для веганок... (El satisfyer de las veganas...) — перевод на русский
0
#Отношения

Ну и гений, прям молодец.

 Мем: Ну и гений, прям молодец. (Tipo listo el genio.) — перевод на русский
0

Те, кто был там...

 Мем: Те, кто был там... (Los que estuvimos ahí...) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Собаки и пёсели

Свекры...

 Мем: Свекры... (Los cuñados...) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Отношения #Работа и офис

Дело не только в этом, некоторые обнаружили, что так и есть, но решают скрыть это злонамеренно, чтобы "подметать под себя".

 Мем: Дело не только в этом, некоторые обнаружили, что так и есть, но решают скрыть это злонамеренно, чтобы "подметать под себя". (No sólo es así, es que algunos han descubierto que es así pero deciden encubrirlo con malicia con tal de «barrer para casa») — перевод на русский
0

Просто не хватало учителей....

 Мем: Просто не хватало учителей.... (Es que anda que no habían profesores....) — перевод на русский
0

Важность фотографии в резюме...

 Мем: Важность фотографии в резюме... (La importancia de la foto en un currículum...) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис

Что они там делают?

 Мем: Что они там делают? (Que harán ahí dentro) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики

Какой придурок

 Мем: Какой придурок (Que cabron) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Собаки и пёсели