Ну и гений, прям молодец.

Оригинал: Tipo listo el genio.

Мем: Ну и гений, прям молодец. (Tipo listo el genio.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Deseo que las matemáticas dejen de existir.

Я желаю, чтобы математика перестала существовать.

Te concedo tres deseos.

Я дарую тебе три желания.

Concedido: no te quedan más deseos.

Исполнено: у тебя больше нет желаний.

В чём смысл и контекст мема «Ну и гений, прям молодец.»?

Перевод оригинала: "Tipo listo el genio."

Забавный комикс: Джинн предлагает три желания, а человек желает исчезновения математики. Джинн исполняет желание, но добавляет, что у человека больше нет желаний.


Другие переводы