Что они там делают?

Оригинал: Que harán ahí dentro

Мем: Что они там делают? (Que harán ahí dentro) — перевод на русский
0 0
#Авто и водители #Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

¡VENGA! QUE TODO EL MUNDO SE ACUERDE DEL COMPAÑERO CON EL QUE VA...

Вперёд! Пусть все запомнят товарища, с которым они идут...

¡HOY EXCURSION!

Сегодня экскурсия!

В чём смысл и контекст мема «Что они там делают?»?

Перевод оригинала: "Que harán ahí dentro"

Забавная иллюстрация: маленькие человечки тянутся к стиральной машине, а на экране надпись "Сегодня экскурсия!". Юмористическая картинка.

Другие переводы

Дело не только в этом, некоторые обнаружили, что так и есть, но решают скрыть это злонамеренно, чтобы "подметать под себя".

 Мем: Дело не только в этом, некоторые обнаружили, что так и есть, но решают скрыть это злонамеренно, чтобы "подметать под себя". (No sólo es así, es que algunos han descubierto que es así pero deciden encubrirlo con malicia con tal de «barrer para casa») — перевод на русский
0

Просто не хватало учителей....

 Мем: Просто не хватало учителей.... (Es que anda que no habían profesores....) — перевод на русский
0

Важность фотографии в резюме...

 Мем: Важность фотографии в резюме... (La importancia de la foto en un currículum...) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис

Какой придурок

 Мем: Какой придурок (Que cabron) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Собаки и пёсели

Почему они это делали?

 Мем: Почему они это делали? (Porque lo harían?) — перевод на русский
0
#Котики #Собаки и пёсели

Прогресс

 Мем: Прогресс (Progreso) — перевод на русский
0

Будет ли соблюдена предвыборная программа...

 Мем: Будет ли соблюдена предвыборная программа... (Se respetaría el programa electoral fijo...) — перевод на русский
0

Если бы Гойя писал в 2026 году

 Мем: Если бы Гойя писал в 2026 году (Si Goya pintase en 2026) — перевод на русский
0

В тот день священник раздал только одну просфору...

 Мем: В тот день священник раздал только одну просфору... (Ese día el sacerdote solo repartió una hostia...) — перевод на русский
0

Настоящие 100%

 Мем: Настоящие 100% (Real 100%) — перевод на русский
0