Будет ли соблюдена предвыборная программа...

Оригинал: Se respetaría el programa electoral fijo...

Мем: Будет ли соблюдена предвыборная программа... (Se respetaría el programa electoral fijo...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Te concedo tres deseos.

Я дарую тебе три желания.

Este deseo mola que te cagas; todavía tienes tres deseos, este va por mi cuenta.

Это желание просто классное; у тебя всё ещё три желания, это я оплачиваю.

Deseo que los políticos pierdan un dedo por cada mentira que sueltan.

Я хочу, чтобы политики теряли по одному пальцу за каждую сказанную ложь.

В чём смысл и контекст мема «Будет ли соблюдена предвыборная программа...»?

Перевод оригинала: "Se respetaría el programa electoral fijo..."

Мультяшное изображение, где один человек предлагает другому три желания. Текст на испанском языке с сатирическим подтекстом о политиках и лжи.


Другие переводы