Отмена «пробуждения» больше не работает...

Оригинал: La cancelación woke ya no funciona...

Мем: Отмена «пробуждения» больше не работает... (La cancelación woke ya no funciona...) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Supongo que estarás a favor de cancelar a Juan Soto Ivars por su nuevo libro sobre las denuncias falsas

Полагаю, вы будете за то, чтобы отменить Хуана Сото Иварса за его новую книгу о ложных обвинениях

В чём смысл и контекст мема «Отмена «пробуждения» больше не работает...»?

Перевод оригинала: "La cancelación woke ya no funciona..."

Изображение с мемом, призывающим отменить Хуана Сото Иварса из-за его новой книги. На картинке изображена женщина с комичным выражением лица и обложки книги.

Другие переводы

МастерШеф онлайн...

 Мем: МастерШеф онлайн... (Mastercheff online...) — перевод на русский
0
#Котики #Учеба и студенты

Нужно мыслить открыто.

 Мем: Нужно мыслить открыто. (Hay que tener una mente abierta.) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Родители бумеров знали, как делать освежающие напитки… (или: Родители поколения бэби-бума действительно умели делать лимонад...)

 Мем: Родители бумеров знали, как делать освежающие напитки… (или: Родители поколения бэби-бума действительно умели делать лимонад...) (Los padres de los boomers si sabían hacer refrescos....) — перевод на русский
0

Сегодня Зеленский посещает Испанию. Когда годами на твой дом падают тонны бомб, а тебе рассказывают о пистолете Тейеро.

 Мем: Сегодня Зеленский посещает Испанию. Когда годами на твой дом падают тонны бомб, а тебе рассказывают о пистолете Тейеро. (Hoy visita Zelenski España. Cuando llevan años cayendo toneladas de bombas sobre tu casa y te enseñan lo de la pistolita de Tejero.) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

К этому времени он, должно быть, уже развлекается в университете, но мем по-прежнему актуален...

 Мем: К этому времени он, должно быть, уже развлекается в университете, но мем по-прежнему актуален... (Este crío ya debe de estar haciendo botellón en la universidad, pero el meme no pasa de moda...) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Они тоже обижаются...

 Мем: Они тоже обижаются... (Ellos también se ofenden...) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Это нужно было сказать...

 Мем: Это нужно было сказать... (Se tenía que decir...) — перевод на русский
0
#Котики

«Никаких поблажек!»

 Мем: «Никаких поблажек!» (“No pacharán!”) — перевод на русский
0
#Котики

Я тебе даже акварели не продам

 Мем: Я тебе даже акварели не продам (No te vendo ni acuarelas) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения

Больше чиновников

 Мем: Больше чиновников (Más Funcionarios) — перевод на русский
0
#Работа и офис