«Никаких поблажек!»

Оригинал: “No pacharán!”

Мем: «Никаких поблажек!» (“No pacharán!”) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

GIGANTES SANCHO,... VEÍA GIGANTES,... ESTOY FATAL

Гиганты, Санчо... Я видел гигантов... Мне плохо

BUENO PODRÍA ESTAR PEOR

Ну, могло быть и хуже

В чём смысл и контекст мема ««Никаких поблажек!»»?

Перевод оригинала: "“No pacharán!”"

Смешной комикс о доне Кихоте и Санчо Пансе, которые видят мельницы и принимают их за гигантов. Ироничное изображение с подписью о том, что ситуация может стать еще хуже.

Другие переводы

К этому времени он, должно быть, уже развлекается в университете, но мем по-прежнему актуален...

Мем: К этому времени он, должно быть, уже развлекается в университете, но мем по-прежнему актуален... (Este crío ya debe de estar haciendo botellón en la universidad, pero el meme no pasa de moda...) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Они тоже обижаются...

Мем: Они тоже обижаются... (Ellos también se ofenden...) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Это нужно было сказать...

Мем: Это нужно было сказать... (Se tenía que decir...) — перевод на русский

0 0

#Котики

Я тебе даже акварели не продам

Мем: Я тебе даже акварели не продам (No te vendo ni acuarelas) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

Больше чиновников

Мем: Больше чиновников (Más Funcionarios) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Ещё один розыгрыш, который я пропускаю из-за несоблюдения требований...

Мем: Ещё один розыгрыш, который я пропускаю из-за несоблюдения требований... (Otro sorteo más que me pierdo por no cumplir los requisitos...) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Котики

Честно говоря, у них было непросто...

Мем: Честно говоря, у них было непросто... (La verdad es que lo tenían complicado...) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Нет, спасибо, я предпочитаю музыкальные концерты...

Мем: Нет, спасибо, я предпочитаю музыкальные концерты... (No, gracias, prefiero los conciertos de música...) — перевод на русский

0 0

Общество ждёт твоей жертвы

Мем: Общество ждёт твоей жертвы (La société attend ton sacrifice) — перевод на русский

0 0

Очень хорошая игра, которую я только что открыл для себя 👍

Мем: Очень хорошая игра, которую я только что открыл для себя 👍 (Très bon jeu que je viens de découvrir 😱) — перевод на русский

0 0

#Котики