Я никогда не устану это повторять, пресс очень опасен...

Оригинал: Nunca me cansaré de repetirlo, las abdominales son muy peligrosas...

Мем: Я никогда не устану это повторять, пресс очень опасен... (Nunca me cansaré de repetirlo, las abdominales son muy peligrosas...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cuando estáis haciendo setenta abdominales en clase de gimnasia, y de repente alguien se tira un pedo.

Когда вы делаете семьдесят пресса на уроке физкультуры, и вдруг кто-то выпускает газ.

В чём смысл и контекст мема «Я никогда не устану это повторять, пресс очень опасен...»?

Перевод оригинала: "Nunca me cansaré de repetirlo, las abdominales son muy peligrosas..."

Смешной мем: когда делаешь упражнения на пресс в спортзале, а кто-то пукает. Изображение с двумя лицами, выражающими разные эмоции.


Другие переводы