Не уверен, как работают электромобили...

Оригинал: No tiene claro como funcionan los eléctricos...

Мем: Не уверен, как работают электромобили... (No tiene claro como funcionan los eléctricos...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cuando te quedas sin batería con un coche eléctrico, pero no te has leído el manual...

Когда у тебя садится батарея в электромобиле, но ты не прочитал инструкцию...

¡¡Pero dónde lleva este coche las putas pilas para cambiárselas!!

Но где же этот автомобиль держит чертовы батарейки, чтобы их поменять!!

В чём смысл и контекст мема «Не уверен, как работают электромобили...»?

Перевод оригинала: "No tiene claro como funcionan los eléctricos..."

Забавный мем с мужчиной, толкающим сломанный электромобиль. Надпись на изображении: "Когда у тебя села батарея электромобиля, а ты не читал инструкцию... Куда нести этот тачку менять батарейки?!"


Другие переводы